Do Národnej rady SR smeruje dlho očakávaná novela Autorského zákona, ktorá má byť zárukou, že slovenské autorky a slovenskí autori budú môcť pracovať vo férových podmienkach. Súčasné znenie zákona z dielne Ministerstva kultúry SR sa však míňa účinku a podľa tvorcov upevňuje prax neférového odmeňovania a neistého postavenia autorov. Ak poslanci podporia zákon v tomto znení, hrozí, že mnohé autorky a autori budú musieť umeleckú činnosť pre nízky príjem úplne zanechať. Umelci v pripravovanej petícii za férovú kultúru vyzývajú politikov, aby znenie zákona ešte prehodnotili.
Férové odmeňovanie autorov nie je realitou
Byť autorkou alebo autorom na Slovensku je čoraz náročnejšie. Dôvodom nie je len pandémia, ktorá dala tvrdú ranu celému kultúrnemu odvetviu, ale predovšetkým zle nastavený systém, pre ktorý 90 % autoriek a autorov nedostáva adekvátnu odmenu za svoju prácu. „Od roku 2004 sú autori spravidlaza použitie svojich diel odmeňovaní jednorazovo, a to hneď pri samotnom vytvorení diela. To, či sa ich dielo stane úspešné a používané, už v odmene nie je zohľadnené, a autorom je tak odopieraný nárok podieľať sa na úspechoch vlastných diel,“ vysvetľuje Jana Vozárová, riaditeľka LITA, autorskej spoločnosti.
Podľa dát z prieskumu LITA, ktorá v súčasnosti zastupuje takmer 4000 slovenských autorov a nositeľov práv, neférové podmienky a nízky príjem z autorskej činnosti spôsobujú, že dvaja z troch autorov musia mať popri svojej autorskej tvorbe iné zamestnanie. Slovami riaditeľky Vozárovej sú tak mnohí autori nútení tvoriť vo svojom voľnom čase a prakticky zadarmo.
Autorský zákon ako premárnená šanca na zlepšenie?
Jednou z dôležitých príležitostí na zlepšenie podmienok slovenských autoriek a autorov je pripravovaná novela Autorského zákona, o ktorej finálnej podobe budú rozhodovať poslankyne a poslanci NR SR v najbližších týždňoch. „V tejto chvíli by autorom pomohol veľmi dobre urobený Autorský zákon, ktorý by zlepšil systém ich odmeňovania, aby mohli dôstojne žiť z diel, ktoré vytvoria a nemuseli zobrať prácu, ktorá ich ekonomicky podceňuje,“ konštatuje spisovateľka a dramatička Uršuľa Kovalyk.
Navrhovaná podoba zákona z dielne Ministerstva kultúry SR sa však, na veľké sklamanie autorov, míňa účinku. Miesto toho, aby Autorský zákon umelcov chránil, ďalej prehlbuje prax neférového odmeňovania. „Ak novela prejde v navrhovanom znení, autorkám a autorom bude odopieraný nárok podieľať sa na úspechoch vlastných diel, budú naďalej nútení podpisovať nevýhodné zmluvy, prostredníctvom ktorých budú vykúpené ich práva. Napriek možnosti reálne zlepšiť situáciu slovenských autorov a autoriek tak, ako to aj vyžaduje samotná európska smernica, z ktorej má zákon vychádzať, sa autori a autorky stále nedočkajú férovej odmeny a odoberú sa im aj posledné finančné istoty v oblasti náhrad odmien, ktoré doteraz mali,“ upozorňuje Vozárová. Zákon tak podľa nej vytvára priestor pre právne neistoty autorov, ktorí sú v ohrozenej situácii a ďalšie zneistenia si nemôžu dovoliť.
Autori žiadajú politikov o férový prístup a kultúru
Autori svoje požiadavky smerované na poslankyne a poslancov Národnej rady SR spísali v petícii za férovú kultúru. V záujme všetkých slovenských autoriek a autorov žiadajú, aby bol Autorský zákon skutočnou právnou oporou pre autorov pri dohadovaní podmienok použitia ich diel tak, ako je Zákonník práce spoľahlivým právnym rámcom ochrany pre zamestnancov, a aby jasne definoval, že férová odmena autorov za použitie ich diel má byť pravidlom a nie výnimkou. Ak poslanci apel tvorcov nevypočujú, budúcnosť slovenskej kultúry bude podľa riaditeľky LITA do veľkej miery ohrozená.
„Slovensko má veľa mladých talentov, ktoré tu chcú tvoriť a zostať. Prichádzame však o ne, lebo chýba perspektíva toho, že tu dokážu žiť kvalitné životy. Sme v štádiu, keď kultúra potrebuje systémové zmeny – mala by sa stať jednou z priorít takého štátu, ktorý chce byť konkurencieschopný, chce mať budúcnosť a trvalú udržateľnosť,“ komentuje situáciu spisovateľ a prekladateľ Michal Hvorecký.
„Kvalita a dostupnosť kultúry do veľkej miery závisí od toho, či za ňu autori dostávajú férovo zaplatené. Ak sa niečo v súčasnom nastavení nezmení, môže sa stať, že za 30 rokov nebude mať kto tvoriť. A asi nikto z nás si nechce predstaviť, ako by vyzeralo Slovensko bez kultúry,“ dodáva Vozárová.
O LITA:
LITA, autorská spoločnosť, je občianske združenie autoriek a autorov z oblasti literatúry, divadla, audiovízie a výtvarného umenia. O zlepšenie postavenia autorov, férové odmeny za ich tvorbu a dodržiavanie autorských práv sa autorky a autori združenia usilujú spolu s tímom zamestnancov – právnikov a administratívnych pracovníkov LITA. Primárne sa venuje kolektívnej správe práv: pre autorky a autorov vyberá odmeny a náhrady odmien za rôzne použitia ich diel. Spolupracuje so všetkými typmi používateľov – od divadiel cez knižné vydavateľstvá, knižnice, galérie, káblových operátorov, prevádzkovateľov ubytovacích zariadení, televízie, vrátane verejnoprávnej RTVS a všetkých veľkých súkromných televízií až po rôznych menších používateľov. Prostredníctvom Fondu LITA finančne podporuje mnohé významné kultúrne projekty a vzdelávacie podujatia v oblasti umenia. Pracuje na zvyšovaní povedomia o autorskom práve a o dôležitosti umeleckej tvorby. Snaží sa aj o zlepšenie autorskoprávnej legislatívy v prospech tvorcov. Počiatky LITA siahajú do roku 1949, ako občianske združenie pôsobí od roku 1993.