Autorky a autori televíznych a rozhlasových diel dostanú od LITA v najbližších dňoch mimoriadne odmeny. Po tradičnom „septembrovom“ vyplácaní, ktoré už prebehlo, tvorcom z oblasti audiovízie výnimočne posielame ešte jednu platbu. Vďaka urovnaniu viacročnej problematickej situácie v oblasti retransmisie a dohodám s káblovými operátormi, ktoré LITA uzavrela koncom roka 2024, doplácame tvorcom odmeny za používanie ich diel v minulosti.

Oblasť retransmisie patrila v uplynulých rokoch k najproblematickejším sektorom používania autorských diel. Situáciu komplikovali problematické vzťahy, niekoľkoročné rokovania aj súdne spory. Dôsledkom tohto stavu bolo viacročné provizórium, kedy LITA dokázala sprostredkovávať autorkám a autorom odmeny iba v obmedzenej výške, ktorá nezodpovedala skutočnému používaniu diel.

Koncom minulého roka sa nám však podarilo túto situáciu urovnať. Nápravu priniesli dohody LITA s Asociáciou prevádzkovateľov káblových telekomunikácií APKT a Slovenskou asociáciou pre káblové telekomunikácie SAKT.

Vďaka urovnaniu situácie autorkám a autorom spätne doplácame zvyšnú časť odmien za používanie ich televíznych a rozhlasových diel v rokoch 2022 a 2023. Tie im práve posielame vo forme mimoriadnych odmien za retransmisiu.

Mimoriadne odmeny tak v najbližších dňoch dostanú autorky a autori audiovizuálnych diel – režiséri, scenáristi, autori literárnej predlohy a námetov, prekladatelia predlohy, choreografi, animátori, kameramani, strihači, kostýmoví a scénickí výtvarníci/filmoví architekti, úpravcovia a prekladatelia dialógov či dabingoví režiséri aj výtvarníci – maliari, sochári, fotografi, ktorých diela boli použité vo filme či televízii. Odmeny poputujú aj autorom rozhlasových diel – autorom rozhlasových hier, dramatizácií či predlohy spracovanej v rozhlase a prekladateľom.