September sa v LITA spája s najväčším vyplácaním odmien. To sa týka všetkých autoriek a autorov, ktorí nahlásili svoje diela za minulý rok na portáli moja.lita.sk. Vyplácanie sa uskutočňuje v dvoch vlnách. Ako funguje tento systém?
Komu vyplácame odmeny?
Odmeny vyplácané z LITA predstavujú peniaze, ktoré patria autorkám a autorom za používanie ich diel.
Odmeny v tomto roku ako prvým vyplácame tvorkyniam a tvorcom audiovizuálnych diel. Môžu ich očakávať režiséri, scenáristi, autori literárnych predlôh a námetov, prekladatelia predlôh, choreografi, animátori, úpravcovia a prekladatelia dialógov či dabingoví režiséri. Rovnako sa vyplácanie týka aj výtvarníčok a výtvarníkov, ktorých diela boli odvysielané v televízii. V prvej vlne od nás dostanú odmeny aj autorky a autori rozhlasových diel za rozhlasové hry, dramatizácie, preklady alebo predlohy, ktoré boli spracované v rozhlase.
Druhá vlna vyplácania odmien je spojená s dielami literárnych a výtvarných autoriek a autorov. Ide o odmeny za diela, ktoré boli publikované knižne, v periodikách alebo na internete. Do konca septembra tieto odmeny dostanú spisovatelia, novinári, autori odbornej a vedeckej literatúry, prekladatelia, výtvarníci, ilustrátori, fotografi, grafickí dizajnéri a zostavovatelia.
Celý proces vyplácania odmien prebieha v súlade s Autorským zákonom a Rozúčtovacím poriadkom LITA. Spolu s odmenami zašleme autorkám a autorom písomnú informáciu o vyúčtovaní odmien.
Nižšie odmeny pre autorky a autorov literárnych a výtvarných diel
Odmeny autoriek a autorov literárnych a výtvarných diel môžu byť o niečo nižšie než v predošlých rokoch. Po novom sa totiž prostriedky, ktorá donedávna patrili iba autorom, delia medzi autorov a vydavateľov.
Deľba vyplýva z novelizácie Autorského zákona, ktorá so sebou priniesla aj právo vydavateľov na podiel z náhrad odmien za reprografické rozmnožovanie diel. Obidvom skupinám nositeľov práv ich sprostredkováva LITA – medzi autorky a autorov literárnych a výtvarných diel prerozdeľujeme 73 % z týchto odmien, 27 % z týchto odmien poputuje vydavateľom.
Za čo autorkám a autorom vyplácame odmeny?
LITA sprostredkúva autorkám a autorom z oblasti audiovízie odmeny za rôzne spôsoby použitia ich diel. Môže ísť o:
šírenie televíznych, filmových a rozhlasových diel cez prevádzkovateľov retransmisie.
televízne a rozhlasové vysielania diel v hoteloch a v reštauráciách (verejný prenos prostredníctvom technických zariadení)
náhrady odmien pre autorky a autorov, ktorých diela môžu byť kopírované napr. na CD, DVD, USB, prostredníctvom mobilov a iných technických zariadení (rozmnožovanie diel pre súkromnú potrebu)
Autorky a autori literárnych a výtvarných diel od nás každoročne dostávajú:
náhrady odmien za reprografické rozmnožovanie diel – teda možnosť kopírovať diela prostredníctvom fotokopíriek, počítačov, fotoaparátov a inej elektroniky.
Na akom princípe fungujú odmeny z LITA?
Autorky a autori majú právo udeľovať súhlas na použitie svojho diela a dostať za každé jeho použitie odmenu. Diela sa však šíria rôznymi spôsobmi a nie všetky dokáže autor sám odsledovať a vyjednať sa za ne adekvátnu odmenu. Tam, kde to nie je možné, pomáha LITA.
V niektorých prípadoch zákon vyžaduje, aby používateľ získaval súhlasy na použitia diel od autorov kolektívne, práve prostredníctvom organizácie kolektívnej správy práv, akou je LITA. Inokedy síce nie je hromadný výkon práv povinný, no je najefektívnejší. Prostredníctvom takejto organizácie sa zabezpečuje udelenie licencie na použitie veľkého množstva diel súčasne a na jej základe hromadný výber odmien a ich vyplácanie autorkám a autorom.
Tohtoročné diela je potrebné nahlásiť do LITA už do 31. JANUÁRA 2024
Neprehliadnite presun uzávierky nahlasovania diel – doposiaľ spadala na koniec februára, avšak od roku 2024 (vrátane) je potrebné nahlasovať diela už do 31. januára. Naďalej však ostáva možnosť nahlasovať diela priebežne počas celého roka – svoje tohtoročné diela teda môžete nahlasovať už teraz a v novom roku najneskôr do 31. januára 2024.
Presun uzávierky sa týka aj nahlasovania starších diel z rokov 2020, 2021 a 2022. Viac o nahlasovaní starších diel nájdete na našom webe v sekcii Často kladené otázky.
Po uzávierke nahlasovania diel sa spustí proces rozúčtovania odmien. Tie, ktoré sme počas roka vybrali od používateľov diel, rozpočítavame medzi jednotlivcov.
Ako sa uchádzať o odmeny z LITA?
Na to, aby si autorky a autori mohli nahlásiť svoje diela do LITA, je nutné, aby si vytvorili konto na portáli Moja LITA moja.lita.sk. Registrácia aj nahlásenie diel sú bezplatné. Na základe uvedených informácií a dát z monitoringu LITA vypočíta, na aké odmeny majú jednotlivci vzhľadom na použitia svojich diel nárok.